- procuratie
-
procuratie [ prɔkyrasi ] n. f.• 1687; de procurateur♦ Hist. Au plur. À Venise, Palais des procurateurs. « Capraja se montrait sous les procuraties vers dix heures du matin » (Balzac).♢ Par ext. (1802) Dignité, fonctions de procurateur.⇒PROCURATIE, subst. fém.HISTOIREA. — ,,Charge, dignité des procurateurs à Venise`` (Ac. 1878-1935).B. —Au plur. [Le plus souvent avec une majuscule] Palais des procurateurs de Venise. Les vieilles procuraties de Venise (Ac. 1935). La demeure des anciens Procurateurs ou administrateurs des biens de Saint-Marc, de son trésor: les Procuraties, occupent les deux autres côtés de la place [Saint-Marc]. Avec leurs belles et élégantes arcades, ce sont de commodes et agréables promenoirs (MICHELET, Chemins Europe, 1874, p.451).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1688 «palais des procurateurs (à Venise)» (M. MISSON, lettre 20 janv. ds Nouv. voy. d'Italie, La Haye, 1691, p.149); 2. 1802 «charge, juridiction des procurateurs» (FLICK d'apr. FEW t.9, p.416b). Empr. à l'ital. procuratia «id.» (dep. le XVIes., BEMBO d'apr. DEI), du lat. médiév. procuratia (1re moit. XIVes., A. DANDOLO d'apr. DEI; cf. DU CANGE), dér. du rad. de procurator (procurateur). Bbg. BOULAN 1934, p.44.procuratie [pʀɔkyʀasi] n. f.ÉTYM. 1687; de procurateur.❖♦ Hist. (Au plur.). À Venise, Palais des procurateurs.0 Capraja se montrait sous les procuraties vers dix heures du matin, sans qu'on sût d'où il vînt, il flânait dans Venise et s'y promenait en fumant des cigares.Balzac, Massimilla Doni, Pl., t. IX, p. 348.♦ (1802). Par métonymie. Dignité, fonctions de procurateur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
